Guía de viaje y glosario
Las preguntas que surgen en todos los países, y las palabras que encontrarás en una carta o en una puerta.
Nada de lo que aparece aquí sustituye a la ley local. Las normas difieren entre países vecinos, y a veces entre ciudades de un mismo país — comprueba la página del lugar al que realmente vas.
Antes de viajar
¿Puedo cruzar una frontera con cannabis?
No. Llevar cannabis entre países es un delito grave en casi todas partes, incluso entre dos países que lo permiten cada uno por su lado, e incluso con una receta médica válida. Termina o deja atrás lo que tengas antes de viajar.
¿Qué debo llevar?
Un pasaporte o documento de identidad nacional en casi todos los casos — rara vez se acepta una foto en el móvil. Las edades mínimas varían: 18 años en gran parte de Europa, 19 en algunas provincias de Canadá, 21 en Estados Unidos. Algunos locales también exigen prueba de residencia local, y otros exigen específicamente un pasaporte extranjero.
¿Puedo consumir en público?
Normalmente no, incluso donde comprar es legal. Muchas ciudades prohíben el consumo en calles, parques y cerca de escuelas, y las multas se aplican en la práctica. Busca un local que permita el consumo en el sitio, o un alojamiento privado que lo permita — un hotel normalmente no lo permite.
¿Cómo funcionan los clubes privados?
Un cannabis social club es una asociación privada, no una tienda. La afiliación normalmente requiere invitación o recomendación de un miembro existente, un proceso de registro y a veces un período de espera antes de la primera visita. Un club que vende a cualquier turista que entra suele estar operando fuera de su propia base legal.
¿Funciona mi receta en el extranjero?
Rara vez. La mayoría de los programas médicos solo atienden a residentes registrados localmente, y una receta extranjera normalmente no es una base legal para comprar o llevar cannabis. Algunos países tienen una vía para visitantes de estancia corta, que debe completarse antes de llegar.
¿Y conducir?
Toda jurisdicción que permite el cannabis sigue prohibiendo conducir bajo sus efectos, y varias aplican límites de tolerancia cero, donde cualquier cantidad detectable es infracción. El THC puede detectarse mucho después de que haya pasado el efecto.
¿Cuánto puedo llevar encima?
Los límites de posesión son específicos y se aplican en la práctica — a menudo medidos en gramos, con límites inferiores separados para concentrados. Comprar el máximo legal en dos tiendas el mismo día puede seguir dejándote por encima del límite.
¿Qué debo hacer antes de volar a casa?
Deja todo atrás, incluido el envase, y revisa bolsillos y bolsas. La seguridad del aeropuerto en un país de origen que permite el cannabis igualmente no lo dejará subir a un vuelo internacional, y el destino decide qué ocurre después.
Glosario
Términos que verás en cartas, carteles y en este sitio.
- Coffeeshop
- Un local neerlandés con licencia para vender pequeñas cantidades de cannabis para uso personal. No es una cafetería en el sentido habitual, y el término no se usa con este significado en otros lugares.
- Una asociación privada de miembros que cultiva para sus propios socios. Común en España y Malta. Es afiliación, no venta al público.
- Dispensary
- Una tienda con licencia que vende cannabis, médico o de uso adulto según el país. El término habitual en Norteamérica y Tailandia.
- Sala de consumo
- Un local donde se permite consumir en el propio establecimiento. Más raro que las tiendas, porque la mayoría de los lugares que permiten comprar siguen prohibiendo el consumo en público.
- Vía farmacéutica
- Cuando el cannabis se dispensa como medicamento por un farmacéutico con receta — el único canal legal en gran parte de Europa y América Latina.
- Despenalizado
- La posesión de una pequeña cantidad no se persigue como delito, y suele conllevar una multa en su lugar. NO significa que vender sea legal, ni que comprar sea seguro.
- Tolerado
- Formalmente ilegal, pero las autoridades se abstienen de perseguirlo cuando se cumplen ciertas condiciones. Es una política, no un derecho, y puede cambiar sin que cambie la ley.
- Solo medicinal
- El acceso legal existe únicamente por vía médica: evaluación, receta y normalmente registro. No hay venta al público para uso adulto.
- Uso adulto
- Cualquier persona que supere la edad mínima puede comprar a un vendedor con licencia, sin motivo médico.
- THC
- El compuesto responsable del efecto psicoactivo. La potencia del producto suele indicarse como porcentaje de THC.
- CBD
- Un compuesto no psicoactivo. Los productos con CBD son legales en muchos lugares donde el THC no lo es, sujetos a un límite de THC que varía según el país.
- Acceso para turistas
- Si un visitante puede comprar legalmente. Es distinto de si el país permite el cannabis en general — varios lo permiten solo a residentes.
- Afiliación
- El registro que exige un club privado antes de tu primera visita. A menudo requiere una recomendación, identificación y un período de espera.
- Límite de posesión
- La cantidad máxima que puedes tener legalmente encima a la vez, normalmente en gramos, con una cifra inferior separada para concentrados.
- Cultivo doméstico
- Si está permitido cultivar plantas para uso personal, y cuántas. Permitido en algunos lugares que no tienen ninguna tienda legal.
Para conocer las normas del lugar al que vas, empieza aquí: leyes del cannabis por país